tempo integral (4)