Reportagem em vídeo: Izabella Lima lança o livro Contos Condensados “Bichos” na Casa de Cultura

Manhuaçu-Um público seleto participou do lançamento do livro Contos Condensados Bichos de Miguel Torga, adaptado da obra do escritor português. A obra, de autoria da jovem escritora, Izabella Lima Caldeira e da sua ex-professora, Sônia Cerqueira foi lançada na Casa de Cultura, Ilza Campos Sad, na noite desta sexta-feira, 22. Confira na videoreportagem:

A autora conta que, a ideia surgiu quando tinha 13 anos, durante os trabalhos da escola. Entre os vários livros recomendados pelo professor, surgiu “Bichos” de Miguel Torga e, ao mesmo tempo teve início uma outra fase de ler, reler e o desafio literário para readaptar a história, de modo que a leitura ficasse mais fácil, suave e compreensiva.  O autor, ao escrever teve uma forma de dar um “tapa”, para despertar em todos os sentidos, que algo poderia estar errado. A adaptação feita por Izabella Lima e a ex-professora, Sônia Cerqueira assemelha aos cúmplices no mistério de ciclos, a perpetuação da natureza da vida, terra, bichos e homem irmanados na mesma luta: A Vida.

A professora Sônia Cerqueira conta que, durante o trabalho de faculdade encantou com os contos, que falam muito a língua dos animais e, trouxe para o seu trabalho. “Em sala de aula, eu levava aos meus alunos, mas não tinha resultado. Então pedi que eles reescrevessem todos os contos, passando para a linguagem deles. Aí, a Izabella Lima se interessou de corpo e alma pela obra”, destaca Sônia Cerqueira.

Izabella Lima Caldeira ressalta que, viveu toda a infância juntamente com os pais, avós, na Fazenda Nossa Senhora das Graças (Barreiro). Desde os dez anos de idade, auxiliava o pai, Márcio José Caldeira na fabricação de queijo e, nos intervalos contava a história do livro e indagava se ele havia entendido. A mãe, Geane Lima, também foi grande incentivadora, para que a filha pudesse dedicar todo o tempo à leitura. “Hoje, não tenho palavras para agradecer a todos, sobretudo meus pais, que sempre foram incentivadores para essa realização. Foi difícil, exigiu pesquisa profunda entre eu e a professora, para darmos mais sentido às palavras e, assim ficar mais acessível a leitura para todas as idades”, detalha a escritora Izabella Lima Caldeira,de 19 anos.

O livro Contos Condensados “Bichos” pode ser adquirido na Loja MCR Agropecuária, na Av. Salime Nacif, 120-Baixada.

Eduardo Satil